Migrating and Upgrading to Joomla! 5.x • Understanding Joomla's Update-Suggestion

I don't understand Joomla's update-info in the dashboard.

Example of two different J-installations: Both are the same 4-Version, both run on Apache, both run under/on the same PHP-Version. The only difference is, the database (DB) version. I think all new Joomla-version support / need MariaDB. Ok so far, fine.
But why is the installation bases on "5.7.42-log" telling me "Joomla 5 is available"? And why is the Version that is ready to go, running on 10.6.15-MariaDB telling me "Joomla is up to date"?
Shouldn't it be vice versa?

Suggesting Upgrade to 5 in Dashboard:
DB-Type: mysql
DB-Version 5.7.42-log
PHP-Version: 8.2.19
Webserver: Apache
Joomla-Version: 4.4.4 Stable [ Pamoja ] 16-April-2024 16:00 GMT


Telling: "Joomla is uptodate" in Dashboard:
DB-Type: mysql
DB-Version: 10.6.15-MariaDB-1:10.6.15+maria~deb11-log
PHP-Version: 8.2.19
Webserver: Apache
Joomla-Version: 4.4.4 Stable [ Pamoja ] 16-April-2024 16:00 GMT

thank you!

Statistics: Posted by Martin_Web — Thu May 16, 2024 12:24 pm

---